Although it’s set to find a new audience on DVD and Blu-ray this week, the action ensemble The Expendables 3 failed to perform at the domestic box office this past summer, grossing less than $40 million. (It did fare far better overseas, however, turning out an additional $167 million). With the Patrick Hughes-directed sequel hitting store shelves…
